Shooter - First Season فصل اول مشاهده اطلاعات در IMDB

  • Release info:
    Shooter.S01E09.480p.720p.HDTV.x264-AVS
    Shooter.S01E09.480p.720p.HDTV.x264-RMTeam
    Shooter.S01E09.480p.720p.HDTV.x264-FLEET
    Shooter.S01E09.480p.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    Shooter.S01E09.AAC.MP4-Mobile
    Shooter.S01E09.480p.x264-mSD
    Shooter.S01E09.XviD-AFG
    Shooter.S01E09.720p.HEVC.x265-MeGusta
    Shooter.S01E09.HDTV.x264-RBB
    Shooter.S01E09.HDTV.x264-SDI
  • زیرنویس شده توسط
    sajjad_sjb
  • دانلود ترجمه سایر قسمتهای بعد در جهان زیرنویس http://worldsubtitle.net/
  • 10

Subtitle details:

  • Online: 1/11/2017 4:01 PM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: No
  • Framerate: Not available
  • فایل ها: 2 (37,435 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: Not available
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 10 users
  • Voted as Good by: 10 users
  • Downloads: 531
  • 1395-11-06 19:23:47

    خب به لطف خدا یه مترجم دیگه پیدا شد برای این سریال
    امیدوارم یه مترجم هم واسه سریال
    Emerald.City
    هم پیدا بشه
    و شما داداش گلم اگه کمر و دست پا یا هزینه اینترنت دارید
    دعا میکنم از یه جای دیه بتونید درامد کسب کنید

  • 1395-11-06 15:20:33

    به جای اینکه وقت خودت رو روی این کار
    تلف کنی
    بزار برای یه کار دیگه
    یه مترجم بلاخره پیدا میشه که رایگان ترجمه کنه

  • 1395-11-06 15:17:23

    پس نگو حق زیرنویس خریداری شده

  • 1395-11-06 15:16:10

    خب برادر من ترجمه نکن

  • 1395-11-01 18:07:17

    اگه یه نیکوکار پیدا بشه که خرج من و خانوادمو بده تا اخر عمر رایگان کار میکنم بنده ۳۲سال سن دارم . متعهل هستم . هر ترجمه با کیفیتی که بنده ارائه میدم. تقریباً ۸-۱۲ساعت طول میبره . میتونید کیفیت و کار رو توی قسمت های قبلی شوتر ببینید. عشقم ترجمه هست . ولی وقتی درامد خاصی ندارم باید رها کنم . اگه پول نداشته باشم از کجا بیارم خرج زندگیم کنم. کجا بیارم بخرم یا خرج اب برق گاز بدم . هزینه اینترنت بدم شغل اولم کفاف زندگیم رو نمیده . پس دو راه داره یا ول کنم برم پی یه کار دوم برای زندگی . یا اینکه از این راه درامدی کسب کنم که بتونم زندگیمو بگذرونم و کار مردم هم راه بندازم . خدا به من این هدیه رو داده که بتونم زبون دیگه رو درک کنم ولی شاید دیگران نتونن یا درتوانشون نباشه. ولی واقعاً خدا وکیلی هزار تومن پول چیپس مزمز یا چیتوز موتوری میشه که میرید پارک میخوردید؟! الان چیتوز موتوری بزرگش ۵هزار تومنه. بستنی الان خانوادش پاکتیش ۵۵۰۰تومنه. من ۱۰ساعت کمرم خم میشه . بیش از چند هزار کلمه تایپ میکنم . فتحه کسره ضمه ویرگول لاین بندی دقت روون بودن هزار تا کوفت زهرمار دیگه میزارم که مردم لذت ببرن . چشمام دستام پاهام کمرم درد میگیره واقعاً ارزش هزار تومن نداره؟ واقعا موندم به مردم مملکتم چی بگم.یه جوون میاد بی کار و زحمتی میلیارد ها به جیب میزنه ولی امثال مایی که ساعت ها زحمت میکشیم وقتی فقط ۱۰۰۰تومن میخوایم به ما هزار انگ میزنن. اگر این ۱۰ساعت که تایپ میکنم رو کارگری بکنم روزی ۵۰تا۷۰هزار بهم میدن. یکم ملت انصاف داشته باشید ما کسی رو مجبور به کاری نکردیم مشکل اینجاس مردم ما رو بد عادت کردن و همیشه همه چیزو راحت و بی دردسر میخوان مهم نیست چطور میاد محصول باید مفت باشه که بخورن. بنده تا امروز در توانم بود رایگان ترجمه کردم حالا یه سایت پیدا شد محصولات بنده رو انحصاری خرید دستشون هم درد نکنه یکم مردم سعی کنید دیگران هم ببینید

  • 1395-11-01 12:53:03

    زحمت میکشید درست، ولی درست نیست این کار

  • 1395-11-01 08:46:13

    فقط بعضی از سریال ها بدین منوال هست مابقی رایگان هستند . در کل هدف سریال هایی هست که مترجم نداره و رو زمین موندند رو بدین شکل هست

  • 1395-11-01 05:36:23

    جمع کنید این مسخره بازی ها رو
    میدونید تو هفته چند سریال پخش و کاربران نگاه میکنن
    اگه قرار باشه برای هر قسمت 1000 تومان پول پرداخت بشه
    ماهانه چقدر میشه
    نه ارزش داره نه به صرفه هست
    برای مترجم ها ارزش و احترام بسیار قائل هستیم
    پس لطفا از این کار صرف نظر کنید

  • 1395-10-30 04:28:18

    با سلام تمامی حقیق و انتشار زیرنویس های بنده توسط جهان زیرنویس خریداری شد . پس اجازه انتشار عمومی ندارم . لطفا برای دانلود قسمت های بعد به لینک زیر رجوع کنید
    http://worldsubtitle.net/78482/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%d8%b2%db%8c%d8%b1%d9%86%d9%88%db%8c%d8%b3-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%b3%d8%b1%db%8c%d8%a7%d9%84-shooter.html

  • 1395-10-22 23:33:29

    دستت درد نکنه ممنون

دانلود زیرنویس فارسی Shooter - First Season فصل اول دانلود زیرنویس Shooter - First Season فصل اول زیرنویس فارسی Shooter - First Season فصل اول دانلود زیرنویس فارسی Shooter - First Season فصل اول با لینک مستقیم زیرنویس Shooter - First Season فصل اول دانلود زیرنویس فارسی فیلم Shooter - First Season فصل اول