Subtitle search by release name

Farsi/Persian Edit
زبان نام ارائه/عنوان فیلم فایل ها H.I. ایجاد کننده توضیح
Farsi/Persian The.Originals.S01E05.Sinners.And.Saints.version.HDTV.480p.720p.فیلم فارسی و جهان زیرنویس 1   parisa_spark
PersianMovie.in & WoraldSubtitle  
Farsi/Persian Rocky.Balboa.2006 Farsi Sub ( تنها زیرنویس فارسی موجود از این فیلم ) 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian زیرنویس فارسی فیلم شِنِل (1959)_آلکسی باتالوف_بر اساس داستانی از نیکلای گوگول   Yaghesh
با نگاه به ترجمه‌ی خشایار دیهیمی از اصل ِ داستان ِ شنل. ترجمه و زیرنویس: یاغش کاظمی  
Farsi/Persian بهترین زیرنویس! این فیلم رو حتما ببینید 1   parviz_pkl
بهترین زیرنویس! این فیلم رو حتما ببینید 
Farsi/Persian زیرنویس فیلم (Over the Top)مترجم امیرحسین خداکرمی 1   amir69kh
 
Farsi/Persian زیرنویس فیلم (Over the Top)مترجم امیرحسین خداکرمی 1   amir69kh
 
Farsi/Persian Vikings.S01E01.Rites of Passage.زیرنویس کامل - کاری از ایران فیلم 1   Mohamad.Rivaz
زیرنویس از محمد ریواز 
Farsi/Persian زیرنویس کامل+ترجمه کامل تصاویر+توضیحات اضافه آخر فیلم+هماهنگ با تمامی نسخه های بلوری 1   funk
" ترجمه تیم ترجمه پرشین ترنس،فیلم باران سابق،"نسخــــــه نـهایـــی  
Farsi/Persian زیرنویس پارسی فیلم-هماهنگ با 1080 و 720 1   carsa video
درمورد دیشب ...... فیلم 18 سال است مراقب باشید زیرنویس اینو یکی از دوستانم بهت دادم منم ویرایش کردم و گذاشتم برای همه . امیدوارم مترجمش دلگیر نشه - سال 92 تابستون 
Farsi/Persian captain.america.civil.war.زیرنویس اولین تریلر فیلم   DLBR
نخستین سایت مردعنکبوتی در ایران spidey.ir 
Farsi/Persian warcraft.trailer.1.2016.زیرنویس.تریلر.فیلم   DLBR
سلام امیدوارم از این ترجمه لذت ببرید ...این اولین ترجمه من است با تشکر از سایت (محمد) 
Farsi/Persian زیر نویس فارسی فیلم زیبای big sleep 1   SOKOOOOOT
زیر نویس فارسی فیلم زیبای big sleep  
Farsi/Persian persianmovie.org تیم ترجمه فیلم فارسی 1   green path
مترجمین: کیومرث و آترین  
Farsi/Persian (دقیق ترین زیرنویس موجود در اینترنت به زبان فارسی ) 1   redman62
(دقیق ترین زیرنویس موجود در اینترنت به زبان فارسی ) 
Farsi/Persian شامل هر دو فایل زیرنویس فارسی و انگلیسی 1   Persian Warrior
شامل هر دو فایل زیرنویس فارسی و انگلیسی 
Farsi/Persian شامل هر دو فایل زیرنویس فارسی و انگلیسی 1   Persian Warrior
شامل هر دو فایل زیرنویس فارسی و انگلیسی 
Farsi/Persian Selena Gomez - Hit The Lights (2011) زیرنویس فارسی برای 1   mp-link
Selena Gomez - Hit The Lights (2011) زیرنویس فارسی برای  
Farsi/Persian Cristiada _720/1080 P _www.BaranMovie.ir زیرنویس فارسی 1   O_Q
اصلاح و ویرایش شده 
Farsi/Persian Faith ترجمه و زیرنویس فارسی آیدین فرضی قسمت آخر 1   aidin
 
Farsi/Persian Faith ترجمه و زیرنویس فارسی آیدین فرضی قسمت 23 1   aidin
 
Farsi/Persian زیرنویس فارسی liberal arts 1   Tiptak
 
Farsi/Persian --->TRAILER 1   rezapad
rezapad - رضاپاد 
Farsi/Persian [AnimworlD] Elfen lied زیرنویس فارسی 1   sfmking
دنیای انیمه و مانگا تقدیم می کند | forums.animworld.net | مترجم : دنیای انیمه  
Farsi/Persian [AnimworlD] El Cazador de la Bruja زیرنویس فارسی انیمه 1   sfmking
دنیای انیمه و مانگا تقدیم می کند | forums.animworld.net | مترجم : phoenix48 و trusty 
Farsi/Persian [AnimWorld] Eureka Seven Ao زیرنویس فارسی انیمه 1   sfmking
دنیای انیمه و مانگا تقدیم می کند | forums.animworld.net | مترجم : ALI.68 & mostafaka 
Farsi/Persian [AnimWorld] Eureka Seven Pocket Full of Rainbows زیرنویس فارسی انیمه 1   sfmking
دنیای انیمه و مانگا تقدیم می کند | forums.animworld.net | مترجم : ALI.68 
Farsi/Persian [AnimWorld] Evangelion_1.11_You_Are_(Not)_Alone_(2009)زیرنویس فارسی انیمه 1   sfmking
دنیای انیمه و مانگا تقدیم می کند | forums.animworld.net | مترجم : ali1748 | کاری از تیم نیملس  
Farsi/Persian [AnimWorld] eX Driver زیرنویس فارسی انیمه 1   sfmking
دنیای انیمه و مانگا تقدیم می کند | forums.animworld.net | مترجم : eregon & elfelfelf 
Farsi/Persian [AnimWorld] Fairy Tail زیرنویس فارسی انیمه 1   sfmking
دنیای انیمه و مانگا تقدیم می کند | forums.animworld.net | مترجم : مترجمین دنیای انیمه  
Farsi/Persian [AnimWorld] Fatal Fury - Legend of Hungry Wolf زیرنویس فارسی انیمه 1   sfmking
دنیای انیمه و مانگا تقدیم می کند | forums.animworld.net | مترجم : گروه ارو سنین دنیای انیمه  
Farsi/Persian [AnimWorld] Fatal Fury 2 - the new battle زیرنویس فارسی انیمه 1   sfmking
دنیای انیمه و مانگا تقدیم می کند | forums.animworld.net | مترجم : گروه اروسنین دنیای انیمه  
Farsi/Persian زیرنویس فارسی فصل اول انیمه ی فیت زیرو 1   sfmking
دنیای انیمه و مانگا تقدیم می کند | forums.animworld.net | مترجم : Sabzchidori احمد علی زواره & Mohamad Ali محمد علی زواره 
Farsi/Persian [AnimWorld] Fate Zero زیرنویس فارسی فصل دوم انیمه 1   sfmking
دنیای انیمه و مانگا تقدیم می کند | forums.animworld.net | مترجم : Sabzchidori احمد علی زواره & Mohamad Ali محمد علی زواره  
Farsi/Persian زیرنویس فارسی فصل دوم انیمه فیت زرو 1   sfmking
دنیای انیمه و مانگا تقدیم می کند | forums.animworld.net | مترجم : Sabzchidori احمد علی زواره & Mohamad Ali محمد علی زواره  
Farsi/Persian Jolly.LLB 720p زیرنویس فارسی 1   Bollywoodiha
فارسی سابتایتل و ایران فیلم تقدیم میکنند 
Farsi/Persian Jolly.LLB 1080p زیرنویس فارسی 1   Bollywoodiha
فارسی سابتایتل و ایران فیلم تقدیم میکنند 
Farsi/Persian Maya - DVDrip زیرنویس فارسی 1   Bollywoodiha
ارائه ای از تیم ترجمه فارسی سابتایتل 
Farsi/Persian GoGoaGone.720 زیرنویس فارسی 1   Bollywoodiha
فارسی سابتایتل و ایران فیلم تقدیم میکنند 
Farsi/Persian Dhoom 2004 All Blu-Ray زیرنویس فارسی 1   Bollywoodiha
گروه ترجمه فارسی سابتایتل تقدیم میکند. 
Farsi/Persian Himmatwala.2013.DvDRip زیرنویس فارسی 1   Bollywoodiha
FACEBOOK.COM/BollywoodyHa 
Farsi/Persian زیرنویس فارسی هماهنگ 1   lifegame
تقدیم به همه ی ایرانیان 
Farsi/Persian Chamatkar 1992 زیرنویس فارسی 1   Bollywoodiha
ارائه ای از تیم ترجمه فارسی سابتایتل 
Farsi/Persian Kamaal Dhamaal Malamaal (2013) زیرنویس فارسی 1   Bollywoodiha
کاری از تیم ترجمه فارسی سابتایتل 
Farsi/Persian Kamaal Dhamaal Malamaal 720p.DVDRip زیرنویس فارسی 1   Bollywoodiha
کاری از تیم ترجمه فارسی سابتایتل 
Farsi/Persian Raanjhanaa 2013 Webrip زیرنویس فارسی 1   Bollywoodiha
Farsisubtitle , Tvshow & Iranfilm 
Farsi/Persian Raanjhanaa 2013 R5 DvDRip زیرنویس فارسی 1   Bollywoodiha
Farsisubtitle , Tvshow & Iranfilm 
Farsi/Persian Do Knot Disturb 2009 زیرنویس فارسی 1   Bollywoodiha
کاری از تیم ترجمه فارسی سبتایتل 
Farsi/Persian زیرنویس فارسی دانش خطرناک 2   sedaghatj96
زیرنویس برای فیلم در قالب دو سی دی تهیه شده 
Farsi/Persian زیرنویس فارسی Dangerous Knowledge 2   sedaghatj96
زیرنویس برای فیلم در قالب دو سی دی تهیه شده 
Farsi/Persian Supernatural.S09E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION(زیرنویس فارسی قسمت اول فصل نه سریال سوپرنچرال) 1   aryaz2378
زیرنویس فارسی قسمت اول فصل نه سریال سوپرنچرال 720p.HDTV.X264-DIMENSION  
Farsi/Persian بهترین وهماهنگ ترین زیرنویس فارسی 1   RASTAN
بهترین وهماهنگ ترین زیرنویس فارسی 
Farsi/Persian دانلود زیرنویس فارسی فراندی نایت اسمکدان 21 نوامبر 2013 1   wwebest
دانلود زیرنویس فارسی فراندی نایت اسمکدان 21 نوامبر 2013 هماهنگ با نسخه ام کی وی ای اس دی توسط مدیرکل وبسایت بستها علی بیگی 
Farsi/Persian The.Originals.S01E06.Fruit.Of.The.Poisoned.Tree.Version.LOLفیلم فارسی و جهان زیرنویس 1   parisa_spark
PersianMovie.tv & WoraldSubtitle.in